罗马大力加强与北京上海的交流-市长来访

北京市市长郭金龙会见爱力蔓市长

上海市市长韩正会见爱力蔓市长

罗马市政府与上海市旅游局探讨合作意向 10月11日至14日整整4天,罗马市长率领市政府及大区企业家代表团访问了中国北京及上海两个城市,双方取得了友谊,文化,经济,旅游各领域的进一步发展,并将开展意中文化年之间的各类交流。
罗马市长通过这次对中国的访问,更加深了对中国及中国人民的感情,并及时将阿莱马诺的中文翻译名字改为爱力蔓,意思是对各国朋友的感情(爱的力量)蔓延世界各地。
在访问期间,爱力蔓市长在北京拜访了郭金龙市长,双方进行了亲切,有好的交谈,并一致坚持在新的一年里,深入双方的各项合作。北京与罗马早在1998年就建立了友好城市关系。结好以来,两市在城市规划建设,文物保护,文化交流等方面进行了富有成效的合作。罗马市政府这次是接着温家宝总理访意的热风,特来拜访中国政府的;其主要目的,是推广罗马城市于经济,文化,旅游及城市的新规划建设的新风貌,更主要的是加强与中国政府,中国人民之间的友谊。
会见过程中,爱力蔓市长介绍了即将在新罗马城市地区建设的规划计划,包括全欧洲最大的国际会议中心,五星级的宾馆及F1方程式的赛车场地,还提出了申办2020年奥运会的决心,希望学习借鉴北京申办和举办奥运会的成功经验,推动两市之间更为密切的交流与合作。郭金龙市长也表了态,希望北京和罗马两市抓住这一机遇,把两市之间的友好关系提升到新的高度。
罗马市长在北京期间,同时在世界著名的清华大学为学生们做了重要的演讲并代表罗马大学“LA SAPIENZA”签署了新的文化交流协议,包括即将施行的每两年一次的“丝绸之路”文化项目。代表团还参观了故宫,奥运村,798文化区;并游逛了富有中国名族色彩的新建小区;同时,还通过意大利对外贸易委员会(ICE)为同随的企业家代表们组织了各项B2B的商业交流活动。
在访问上海期间,爱力蔓市长会见了上海市韩正市长,并探讨了各类,包括会议,私人旅游的可行性。罗马市长已正式向上海市政府发出了前往意大利访问的邀请。
代表团还参观了同济大学并发表了演讲;更为2010上海世博会意大利馆的罗马周作了剪彩及新闻发布会并参观了宏伟的中国馆。
在4天的访华活动中,意大利驻华大使SESSA, 总领事ROSCIGNO, 意大利对外贸易委员会LA SPINA, FORTE 等意大利驻华官方领导,分别前后陪同并安排了全部行程。参加罗马市政府代表团的成员还有意大利对外贸易委员会主席U.VATTANI 及市政府三位议员、顾问M.VATTANI, ROCCA 及奥运会罗马地区总负责人ORSI议员等,包括罗马大区的商会(CAMERA DEL COMMERCIO), 电源集团(ACEA),劳动银行(BNL),中小工业家协会(UNIONE INDUSTRIALI),新罗马城市规划建设集团(EURSPA)等大型企业的董事长,执行经理,总经理。
意大利宋庆龄基金会主席、罗马华侨华人总会常务副会长兼秘书长、对华代言人金慧女士随罗马市政府代表团参加了在华的所有活动,并以第十六届欧联会组委会的名义,正式邀请了爱力蔓市长参加即将在罗马举办的大型会议。
为了更好的筹备中国文化年的一切活动及今后罗马城市规划建设的友好合作,市长先生还委托金慧女士尽快召集罗马侨界的主要侨领与市长及市政府有关领导召开会议;承诺在罗马开设意中文化馆,并设法为罗马的华侨华人及罗马市民提供每年春节联欢的固定场所。