意大利准备动用否决权
欧盟委员会的方案：意大利语和西班牙语必须被排除在官方语言之外。弗拉蒂尼和隆基：此举令人无法接受

斯特拉斯堡——近日，意大利政府威胁称，如欧盟委员会决定将英语、法语和德语作为具有法律效力的欧盟专利法官方语言，同时将意大利语、西班牙语及另18个欧盟成员国的语言排除在外的话，那么意大利政府将毫不犹豫地动用否决权。就这样，罗马方面与布鲁塞尔在十分敏感的欧盟官方用语问题上短兵相接，这不仅仅牵涉到各国在欧盟中的政治地位。事实上，法国和德国多年来一直试图将各自的语言成为欧盟的官方语言，此举可使其在行业竞争力和“国家体系”中得到足够的优势。而对科研和创新等战略性行业有着无比影响力的欧盟专利法就因为官方语言问题而被停滞长达30多年之久。

在位于斯特拉斯堡的欧洲议会内举行的西班牙欧盟轮值主席国小结报告新闻发布会上，欧盟委员会主席巴罗佐（José Manuel Barroso）不顾罗马方面和马德里方面的反对，重申英语、法语和德语将成为欧盟专利法的官方语言的决定。巴罗佐认为这是一个“十分逻辑的、能有效地降低翻译费用”的方案。此前，西班牙总理萨帕特罗（José Luis Zapatero）已表示了他的反对，并要求在欧盟首脑会议上重新对“这个提案进行讨论”。意大利外交部长弗拉蒂尼（Franco Frattini）和共同体政策部长隆基（Andrea Ronchi）也威胁称意大利政府将动用否决权。因为欧盟专利法只有得到欧盟27个成员国的一致批准，才能得以生效。共同体政策部长隆基表示称，“除非形势的变化，意大利将被迫行使否决权”。外交部长弗拉蒂尼也表示称，意大利将使用一切法律手段来反对这项建议。

巴罗佐承认，西班牙总统拒绝了欧盟委员会关于语言问题的建议。巴罗佐在解释为何将西班牙语和意大利语排除之外的理由时表示称，“不可能支付这么高的价格来捍卫欧洲人的发明 ”。此外，巴罗佐还列举了欧洲专利局的三语制度的例子，尽管其不是欧盟的下属部门，同时也不保证23国官方语言的公正。此前还出现过一个更具竞争力的方案，也就是将英语作为唯一的官方语言的方案，不过这个方案迅速遭到德国和法国方面的反对。另一个方案是使用五语制度（除英语、法语和德语外，另加意大利语和西班牙语）。不过在7月1日，也就是在西班牙欧盟轮值主席国任期结束后第一天，欧盟内部市场专员，法国人巴尼尔（Michel Barnier）突然宣布称，德国和法国更倾向三语制方案。此外，意大利专员塔加尼（Antonio Tajani）以“为了消除英语成为唯一官方语言后可能对欧洲法庭带来影响”的理由，也宣布支持这个方案。意大利外交部长弗拉蒂尼和共同体政策部长隆基立即表示反对，并认为“三语制”是一个令人无法接受的方案。巴罗佐因得到法国和德国方面的支持，而坚持自己的立场。就这样，罗马和布鲁塞尔在这个问题上开始出现冲突。与此同时，意大利自由人民党（Pdl）和民主党（Pd）的欧洲议员们一同支持意大利政府的立场，并一致反对欧盟专利法的三语制方案。